Абракадабра из твиттера Трампа появится на автомобильных номерах

Рубрики

КУРЬЕЗЫ


Забавная описка, появившаяся в твиттере президента США Дональда Трампа и моментально ставшая главным интернет-мемом недели, перекочует, в том числе на автомобильные номера.

Как сообщает AP, департамент транспорта штата Мэн подтвердил, что дал добро на персональные номера со словом «covfefe», которое в минувшую среду ввел в английский язык 45-й президент. Об аналогичных планах также заявили дорожные власти штатов Небраска и Северная Королина.

Комментируя продолжающуюся критику в свой адрес в прессе, около полуночи он оставил твит со следующим текстом: «Despite the constant negative press covfefe» («Несмотря на постоянное негативное ковфефе в прессе»). После этого хэштэг #covfefe оперативно взорвал соцсети и СМИ, пристально следящие за ляпсусами эксцентричного президента.

Позже курьезный твит был удален, а взамен Трамп предложил разгадать истинное значение случайного неологизма:

Who can figure out the true meaning of «covfefe» ??? Enjoy!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.

Если рассуждать совсем обыденно, то Трамп, похоже, просто сделал ошибку в написании слова coverage («освещение»).

Издание BusinessInsider приводит целый список описок, допущенных в твиттере Трампа и на других интернет-страницах представителей его администрации. Например, в декабре Трамп написал unpresidented act («непрезидентовый акт») вместо unprecedented act («беспрецедентный акт»). А на сайте Белого дома при публикации графика встреч Трампа как минимум трижды с ошибкой писалось имя британского премьер-министра Терезы Мэй: вместо Theresa — Teresa. Между тем Teresa May — имя довольно известной в Великобритании порно-актрисы, снявшейся в клипе The Prodigy «Smack My B**** Up», писала The Sun.